las palabras (poema) | the words (poem) [ESP-ENG]

las palabras

cosas que tienen las palabras,
tan materiales que hacen muros,
que escriben en los muros,
que pasan de un lado al otro como fantasmas,
que se reflejan en los ladrillos desnudos
y se ven a sí mismas bien bonitas.

[ENG - Translated with Deepl]

the words

things that words have,
so material that they make walls,
that write on walls,
that pass from one side to the other like ghosts,
that are reflected in the bare bricks
and see themselves beautiful.

Este texto fue publicado originalmente en la revista regional de literatura Camote, como parte de un texto en prosa. Luego, lo reformulé como un poema.
La fotografía es de MabelAmber, gratis para usos comerciales, sin reconocimiento.

This text was originally published in the regional literary magazine Camote, as part of a prose text. Later, I reformulated it as a poem.
The photograph is by MabelAmber, free for commercial use, without acknowledgement.