Hive Open Mic week 82 - No Quiero ir a Dormir | I Don't want to Sleep (Original Song) - @adreini
Hi friends of Hive, today I bring you something very special, when I saw this week's theme I didn't hesitate for a second which one I was going to record. I wrote this song a few years ago, I suffer from problems falling asleep, my sleep is usually very messy, at that time I was a little scared to be awake alone at dawn.
I composed this song one day when my parents and my brother had gone to sleep, while I was left alone, unable to fall asleep, with the feeling of fear and loneliness I grabbed my guitar and this song came out, at first I said to myself, "a song about not being able to sleep", how peculiar, but I've always thought that you have to compose everything.
Hola amigos de Hive, el día de hoy les traigo algo muy especial, cuando vi la temática de esta semana no dude ni por un segundo cual iba a grabar. Esta canción la compuse hace unos años, sufro de problemas para conciliar el sueño, mi sueño suele estar muy desordenado, en aquel entonces me daba un poco de miedo estar despierta sola en la madrugada.
Esta canción la compuse un día en que mis padres y mi hermano se habían ido a dormir, mientras yo sin poder conciliar el sueño me quedé sola, con el sentimiento de miedo y soledad agarré mi guitarra y salió esta canción, al principio me dije, "una canción que trata de que no poder dormir", que peculiar, pero siempre he pensado que hay que componer de todo.
No Quiero ir a Dormir
It was quite laborious to record and edit the voices, it was what took me the most time, however I am happy with the result, I also wanted to make the video more elaborate, but I don't have much experience doing video editing, it was going to stress me out, which I decided to make the best of what I knew.
I hope you like it, I did it with a lot of love.
Fue bastante laborioso grabar y editar las voces, fue lo que más me quitó tiempo, sin embargo estoy feliz con el resultado, el video también lo quería hacer más elaborado, pero no tengo mucha experiencia haciendo edición de videos, me iba a estresar, lo cual decidí hacer lo mejor posible con lo que sabía.
Espero que sea de su agrado lo hice con mucho amor.
Letra
Con este montón de velas rotas
Ya se ha acabado el día
Y ninguna esta encendida
Con esta sensación
Que se siente hasta los huesos
No quiero ir a dormir
Pues tengo mucho miedo
Y ya no puedo decir
Que me da pavor
Porque nadie me escuchará
Y ya no puedo decir lo que siento
Pues tengo que ir a dormir sin luz
Y ahora estoy aquí
Cagándome del miedo
Nadie puede entender
Lo que estoy sintiendo
Y aunque mucho le dé
Mil vueltas al asunto
No puedo conciliar
El sueño es mi deseo
Y ya no puedo decir
Que me da pavor
Porque nadie me escuchará
Y ya no puedo decir lo que siento
Pues todos estamos solos por dentro
lyric What am I here to do
With this pile of broken candles
The day is over
And none of them are lit
With this feeling
That you feel to the bone
I don't want to go to sleep
Because I'm very afraid
And I can no longer say
That it scares me
Because no one will listen to me
And I can no longer say what I feel
Because I have to go to sleep without light
And now I'm here
Shitting myself with fear
No one can understand
What I'm feeling
And although I give
A thousand turns to the matter
I can't fall asleep
Sleep is my wish
And I can no longer say
That it scares me
Because no one will listen to me
And I can no longer say what I feel
Because we are all alone inside
Thank you for reading!
¡Gracias por leer!
 |
 |
|
Ok, este video es un 10 de 10, felicitaciones amiga. Es un gran trabajo. A mí también me cuesta mucho grabar videos con voces y varias tomas, pero de verdad que es placentero, y si lo haces tu misma, pues te admiro al doble porque sé de que se trata. la canción es tuya, genial, eres perfecta...
Muchas gracias amigo, si es complicado jajaja si la cancion es mia seguire haciendo contenido original c:
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Realmente permíteme felicitarte, por excelente composición, además de la puesta de escena estuvo espectacular, acompañado de una hermosa voz, Dios te siga bendiciendo. 🙏🏻👏🏼🤗🎶
De verdad muchas gracias me alegra mucho el corazon que alguien aprecie mi trabajo c:
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Me encantó!
Muchas gracias c:
Wow, and more wow!! Ever since you arrived in this community, you have raised the bar higher and higher. Thank you so much for bringing your musical gifts to share with us. Fantastic!
Wow, and more wow !! Ever since you arrived in this community, you have raised the bar higher and higher. Thank you so much for bringing your musical gifts to share with us. Fantastic!
Muy agradecida por tu comentario c: me seguiré esforzando para montar buen contenido.