Ombre a tre piani [Entry for shadow contest/SMASh]

From the third floor [en/ita]

EN
Due to the effect of the light, the balcony railings of all floors of the building cast their shadows on the street or on the wall and form interesting figures that catch our eye. Instead, during a thunderstorm, under the balcony sills we can shelter from the rain. In both cases the balconies prove to be useful to us.

ITA
Per effetto della luce le ringhiere dei balconi di ogni piano del palazzo proiettano la loro ombra sulla strada o sul muro e formano figure interessanti che attirano il nostro sguardo. Invece, durante un temporale, sotto i davanzali dei balconi possiamo ripararci dalla pioggia. In entrambi i casi i balconi dimostrano di esserci utili.