L’ombra sul gradino

Shadow on the step [ITA/EN]

EN
In some premises it is necessary to continuously ascend or descend via a ladder. When the darkness of the evening falls, to avoid tripping and averting the danger of accidental falls, the steps are lit by many candles lit inside small perforated structures arranged on the steps at a short distance from each other.

ITA
In alcuni locali è necessario salire o scendere continuamente attraverso una scala. Quando cala l’oscurità della sera, per evitare di inciampare e per scongiurare il pericolo di rovinose cadute accidentali, i gradini vengono illuminati da tante candele accese all’interno di piccole strutture traforate disposte sugli scalini a breve distanza uno dall’altro.