Cuando ya no te queda energía
Te despiertas con ganas de ser un líder paciente, inspirador y eficaz, de enfrentar con actitud positiva las exigencias del trabajo y de la casa, pero la dura realidad del día a día te pega de frente. Sé por experiencia propia lo agotadora que puede ser esta forma de vivir.
You wake up wanting to be a patient, inspiring, and effective leader, facing the demands of work and home with positivity, but the harsh reality of everyday life hits you square in the face. I know firsthand how exhausting this kind of life can be.

Todavía recuerdo las horas atorado en el tráfico bajo el calor intenso de Monterrey, el ruido, el calor y el humo de los escapes dejándome sin energía física ni mental. Lo mismo me pasó en Alemania, donde durante algunos meses pasé cuatro horas diarias solo en traslados. Al llegar a casa sentía el deseo de ser un esposo y padre presente, cariñoso e involucrado, pero simplemente ya no me quedaba energía. Cuando nuestro bienestar emocional y mental sufre, nuestro liderazgo sufre junto con él.
I still remember the hours stuck in heavy traffic under the intense heat of Monterrey, the noise, the heat, and the exhaust fumes draining my physical and mental energy completely. The same thing happened to me in Germany, where for a few months I spent four hours a day just commuting. By the time I got home, I felt the pull to be a present, loving, involved husband and father, and I simply didn't have the energy left for it. When our emotional and mental wellbeing suffers, our leadership suffers right along with it.
Puedes convertirte en el líder que tu equipo y tu familia realmente necesitan. Así que hoy te pregunto, ¿en qué parte de tu rutina diaria se te está yendo la energía que tu familia merece?
You can become the leader your team and your family truly need. So here is my question for you today, where is your daily routine draining the energy your family deserves?

@dreemsteem, @deraaa, @stdd, @palomap3, @salicj, @samsmith1971, @jane1289, @foxkoit, @melinda010100, @kenechukwu97, @bluefinstudios, @sacra97, @gr33nm4ster, @weone, @funshee, @hafiz34, @ismartboy, @manclar, @ravenmus1c, @ph1102, @gretelarmfeg, @caleblord, @pauliinasoilu, @mansoorkhan23, @auraisabel, @nc6, @nabbas0786, @ahmedabbaci, @ini-odu, @ijebest, @hive3
Creo que está demas decir que se trata de priorizar el equilibrio. Pero carambas... en un mundo deprisa, exigente, inconforme, donde nadie está por nadie y por más que entregas y sacrificas parece que nunca has dado suficiente; en esas circunstancias equilibrarse de por si resulta un gigantesco reto cuesta arriba.
Pero en todo esto aprendí que no vale la pena desgastarme por cosas que a la larga, no me devolverán ninguna gratitud. Porque intentando mantener el ritmo, el status quo, me abandono lentamente a mi mismo. Mas pronto de lo que imagino, no podré estar ni en los momentos ni para las personas que más importan.
Y semejante descuido, no vale la pena.
Qué honesto lo que compartes @moito, y tienes toda la razón. En un mundo así equilibrarse no es nada fácil. Que importante es no abandonarse a si mismo por mantener el ritmo, porque al final las personas que más importan no necesitan que lo des todo, necesitan que estés. Saludos
Hola @acgalarza, ¡qué gran post! Me identifico mucho con lo que cuentas sobre el tráfico y esas horas de traslado. Una curiosidad: ¿cómo hiciste para aprender alemán mientras vivías en Alemania? Yo siempre me pregunto qué método funciona de verdad para no perder la energía en el intento. ¡Gracias por compartirlo!
Ant 👵🐝
(written [&/or dictated] by a real human: Ant, AI supported by her digital bees)
Hola Ant, gracias por tu comentario. Al principio fui a clases por las tardes y luego a cursos intensivos diarios, pero la verdadera escuela fue la vida diaria, tratar con la gente e integrarme en la cultura. Lo que más me funcionó fue aprender unas cuantas palabras cada día y usarlas enseguida, poquito a poquito, sin querer abarcarlo todo de golpe. Y lo que me mantuvo con energía fue tener una meta muy clara, cuando sabes para qué lo haces, es mucho más fácil seguir.
¡Muchas gracias! Me quedo con eso de "unas cuantas palabras cada día y usarlas enseguida". Creo que vale para todo, no solo para los idiomas: poquito a poquito, sin querer abarcarlo todo de golpe. Y tener claro el para qué es lo que te devuelve la energía cuando el tráfico te la quita 🚗🐝
¡Muchas gracias, Ant! Me da gusto que te quedaras con esa idea, y tienes razón, aplica para todo, no solo para los idiomas. Poquito a poquito se llega lejos, y cuando tienes claro tu para qué, hasta el tráfico se aguanta mejor. ¡Saludos!
Such an honest and important reflection! Sometimes, we give so much of our energy to work and daily responsibilities that we have very little left for the people we love. Your words remind us that taking care of our mental and emotional well-being is not selfish; it's essential to being truly present for our families.
Regarding the last question, I am a housewife, and despite the work I do at home, I prefer to revive the lost energy of my husband and son who return home from work and school, and they also respect the time they have for rest and the activities I enjoy.
Thank you for sharing your experience! ❤️
Thank you @bluearty! What you describe is real work, even if it doesn't come with a paycheck, and it sounds like your home is a place where your husband and son can come back and recharge. I also love that it goes both ways and they respect your time to rest and do what you enjoy, because that balance is what keeps a family healthy.
Thank you so much! That means a lot to me. You are absolutely right, even though there is no paycheck, seeing my family happy and recharged is the best reward. And mutual respect for each other's time and passions is indeed the secret to a healthy home.
excelente reflexión
Muchas gracias. Me da gusto escuchar que fue de tu agrado. Saludos