ENG/ESP Tour nocturno por lugares de Bogotá D.C | Colombia

Hola amigos de Hive, esta vez vengo a mostrarles algunos de los recorridos que tuve en la ciudad donde vivo Bogotá - D.C. esta hermosa ciudad se llena de colores en la noche cuando llega la Navidad, lo primero que hace la gente es visitar el cerro de Monserrate en la noche porque la iluminación es sumamente hermosa. El recorrido se vuelve armonioso y más contemplando la vista de Bogotá desde las alturas.

Hello friends of Hive, this time I come to show you some of the tours I had in the city where I live Bogotá - D.C. this beautiful city is full of colors at night when Christmas comes, the first thing people do is to visit the Monserrate hill at night because the lighting is extremely beautiful. The tour becomes harmonious and more contemplating the view of Bogota from the heights.

_{Monserrate de noche - Diciembre}

Recuerdo que cuando visité este lugar no estaba del todo convencido, pero una de las cosas que me hizo tomar la decisión de asistir, es que en los años que he vivido aquí nunca había ido de noche, decidí aventurarme y disfruté cada recorrido, el tiempo en el teleférico, su ambiente. Es un lugar para pasar un rato tranquilo, divertido, para olvidarse de todo y conseguir un momento de tranquilidad total. Aquí tuve una de las mejores charlas, con el frío, la vista y en buena compañía, te lo pasas muy bien, hoy en día siempre que tengo la oportunidad visito este lugar acogedor.

I remember that when I visited this place I was not entirely convinced, but one of the things that made me make the decision to attend, is that in the years I have lived here I had never gone at night, I decided to venture and enjoyed every tour, the time in the cable car, its atmosphere. It is a place to spend a quiet, fun time, to forget about everything and get a moment of total tranquility. Here I had one of the best talks, with the cold, the view and in good company, you have a great time, today whenever I have the opportunity I visit this cozy place.

_Tocancipá

Estas fotos me recuerdan una aventura que llegó de manera inesperada, un viaje no planeado a Tocancipá, la distancia es como de una hora desde Bogotá D.C. Cuando llegué a este sitio lo encontré muy bonito, es de esos lugares que te inspiran a visitarlo de nuevo, empezamos a caminar por sus plazas, vimos las iglesias y conocimos a una familia muy amable con la que compartimos en el corto recorrido que tuvimos allí. Me quedé solo una noche, me hubiera gustado quedarme un poco más, pero espero este año volver a tener una de esas aventuras cortas que dejan buenas experiencias.

These photos remind me of an adventure that came unexpectedly, an unplanned trip to Tocancipa, the distance is about an hour from Bogota D.C. When I arrived to this place I found it very nice, it is one of those places that inspire you to visit it again, we started walking through its squares, we saw the churches and met a very nice family with whom we shared the short tour we had there. I stayed only one night, I would have liked to stay a little longer, but I hope this year to return to have one of those short adventures that leave good experiences.

Siempre que tengo la oportunidad disfruto de caminar por las calles del lugar donde vivo, es bueno salir y conocer nuevos lugares, el cambio de ambiente nos mantiene motivados para continuar con más energía la rutina que llevamos en nuestro día a día, hoy más que nunca lo tengo como un hábito, de esta manera me familiarizo con los pasajes que me da el país de Colombia.

_{English versión}

Whenever I have the opportunity I enjoy walking the streets of the place where I live, it is good to go out and see new places, the change of environment keeps us motivated to continue with more energy the routine that we carry in our daily lives, today more than ever I have it as a habit, in this way I become familiar with the passages that gives me the country of Colombia.

La mejor manera de vivir en un país prestado por ser migrantes, es disfrutar el momento, vivir un día a la vez y no perder ese espíritu infantil que llevamos dentro y que vive en nosotros siempre. Cuando me siento agobiado salgo a distraerme acompañado de amigos, eso me ayuda mucho, renueva mis energías. Todas las fotos son mías, gracias por leer.

_{English versión}

The best way to live in a country on loan for being migrants is to enjoy the moment, live one day at a time and not lose that childlike spirit that we carry inside us and that always lives in us. When I feel overwhelmed I go out to distract myself with friends, that helps me a lot, it renews my energy. All photos are mine, thanks for reading.

The translator used in this post is DeepL	El traductor utilizado en este post es DeepL