ENG/ESP Increíble Paraje Natural Torcal de Antequera | España

Gente de HIVE, me complace presentar una de las creaciones naturales más especiales de Andalucía - España. Como es el Parque Natural del Torcal de Antequera, se encuentra en la ciudad de Antequera - Málaga. Tiene miles de años, en este país los arqueólogos dicen que forma parte de la era en que la tierra estaba habitada por dinosaurios o el periodo Jurásico para ser más exactos.

People of HIVE, I am pleased to present one of the most special natural creations of Andalusia - Spain. As it is the Natural Park of Torcal de Antequera, it is located in the city of Antequera - Malaga. It is thousands of years old, in this country archaeologists say that it is part of the era when the earth was inhabited by dinosaurs or the Jurassic period to be more exact.

Este lugar es visitado por turistas que se sienten atraídos por sitios extraños y diferentes como yo, atrae a los geólogos y a las personas que tienen un poco de curiosidad por conocer la creación de un pasaje perfecto como este, personalmente puedo destacar que en España hay una variedad de sitios extraordinarios como estos, en mi opinión, se caracteriza por ser un país donde nace la curiosidad por aprender que hay más allá de las teorías de la tierra. Aquí podemos encontrar varios rastros de Ammonites fósiles. Se dice que estas criaturas formaban parte de nuestra tierra mucho antes de su extinción.

This place is visited by tourists who are attracted by strange and different sites like me, it attracts geologists and people who have a little curiosity to know the creation of a perfect passage like this, personally I can highlight that in Spain there are a variety of extraordinary sites like these, in my opinion, is characterized by being a country where curiosity is born to learn that there is beyond the theories of the earth. Here we can find several traces of fossil Ammonites. It is said that these creatures were part of our earth long before their extinction.

Si hubiera tenido la oportunidad de dedicarme a investigar más a fondo, este tipo de lugares realmente sería feliz conociendo lugares como este, la adrenalina aquí es lo que realmente hace al protagonista. Es contemplar cuanta perfección hay a nuestros ojos, donde el cielo se pierde en el paisaje kárstico. Siempre he pensado que de alguna manera nuestra tierra nos deja una importante lección a través de la naturaleza, se revive por sí misma con el paso del tiempo. Si en este lugar hubo especies marinas que hoy ya no existen, fueron los mismos elementos, agua, aire, tierra, los que formaron lo que hoy es el Torcal Antaquera. Esto es una opinión personal basada en lo que he visto de este pasaje. Pues bien, lo único que durante miles de años, diferentes épocas, diferentes periodos, se mantiene firme es nuestra tierra.

If I had had the chance to dedicate myself to investigate more thoroughly, this kind of places I would really be happy knowing places like this, the adrenaline here is what really makes the protagonist. It is to contemplate how much perfection there is to our eyes, where the sky is lost in the karst landscape. I have always thought that somehow our land leaves us an important lesson through nature, it revives by itself with the passing of time. If in this place there were marine species that no longer exist today, it was the same elements, water, air, earth, which formed what today is the Torcal Antaquera. This is a personal opinion based on what I saw of this passage. Well, the only thing that for thousands of years, different eras, different periods, remains firm is our land.

Aquí, como en las películas, puedes ver la puesta de sol desde las rocas, o explorar las cuevas y sentirte como en un programa de National Geographic. Visitar estos pasajes te nutre de conocimiento, intriga y sobre todo de un importante aprecio por la tierra y la vida, porque aunque nuestro tiempo pase, ella de alguna manera siempre lleva nuestros pasos consigo.

Here, like in the movies, you can watch the sunset from the rocks, or explore the caves and feel like you are in a National Geographic program. Visiting these passages nourishes you with knowledge, intrigue and above all an important appreciation for the earth and life, because even though our time passes, she somehow always carries our steps with her.

Sin nada más que decir, solo llevarme la experiencia y los buenos recuerdos en mis pensamientos. Lo único que tengo que decirles es que en base a lo que he vivido en mis nuevas aventuras en Colombia, que es el país donde actualmente resido, he realizado una forma de turismo donde lo extraordinario es lo que me da curiosidad por visitar, aquí también hay lugares interesantes y es cuando le doy el papel principal a nuestra madre tierra, porque en cada lugar que visites, encontrarás la perfección si lo visualizas de la manera correcta. Todas las fotos son propias, espero que os hayan gustado y gracias por leer.

With nothing more to say, just taking the experience and the good memories in my thoughts. The only thing I have to tell you is that based on what I have lived in my new adventures in Colombia, which is the country where I currently reside, I have carried out a form of tourism where the extraordinary is what makes me curious to visit, here there are also interesting places and it is when I give the main role to our mother earth, because in every place you visit, you will find perfection if you visualize it in the right way. All photos are my own, I hope you liked them and thanks for reading.