Se necesita más de una estrella (Reflexión) [Es/En]

Feliz tarde queridos amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo, acompañado de un genuino deseo de que se encuentren bien. Cada martes la comunidad EmpowerTalent nos invita a realizar publicaciones relacionadas con nuestro crecimiento emocional, esto es algo que valoro mucho porque todo lo que nos impulse a ser mejores personas debe ser bienvenido a nuestras vidas. Este martes, el tema propuesto tiene que ver con nuestros talentos. Espero que puedan leer mi publicación y mejor aún que sea de su agrado.

Happy afternoon dear friends of Hive. I extend to you a cordial greeting, accompanied by a genuine wish that you are well. Every Tuesday the EmpowerTalent community invites us to make publications related to our emotional growth, this is something that I value very much because everything that drives us to be better people should be welcome in our lives. This Tuesday, the proposed topic has to do with our talents. I hope you can read my publication and even better that you like it.

Pixabay

Es increíble como las perspectivas de las personas que me observan llegan a ser tan distintas a lo que pienso de mi misma. Puede que tenga un pequeño problema con mi autoestima o que por el contrario exista un poquito de exageración en las opiniones de las personas con respecto a mí, pero también es posible que tengan razón. En fin, buscando en mi interior cuál podría ser uno de mis talentos se me vino a la mente escribir, es algo que me apasiona y hay quienes creen que lo que escribo es bonito. Por el contrario, hay quienes piensan que lo que escribo es difícil de entender y que debo ser más sencilla al hacerlo. Sin embargo, considero que cada quien tiene un estilo que va tatuado en el ADN y en las experiencias vividas, contra esto es casi imposible combatir.

Sin embargo, al escuchar a las personas hablar de algún don que poseo, ninguna hizo alusión a la escritura. El jueves pasado una señora que me conoce de hace tiempo me dijo que yo era una gran lumbrera. Me quedé pensativa y ella me explicó que yo transmito alegría, paz y sobre todo hago que el entorno tengo una luz bonita con mi personalidad. Le di las gracias por sus palabras y enseguida pensé: "Eso lo dice porque no me ha visto en mi peor versión".

It is amazing how the perspectives of the people who observe me become so different from what I think of myself. Maybe I have a little problem with my self-esteem or maybe there is a little bit of exaggeration in people's opinions about me, but it is also possible that they are right. Anyway, looking inside myself what could be one of my talents, writing came to my mind, it is something I am passionate about and there are those who believe that what I write is beautiful. On the contrary, there are those who think that what I write is difficult to understand and that I should be simpler when I do it. However, I believe that everyone has a style that is tattooed in their DNA and in the experiences they have lived, and it is almost impossible to fight against this.

However, when I listened to people talking about some gift I have, none of them mentioned writing. Last Thursday a lady who has known me for a long time told me that I was a great luminary. I remained thoughtful and she explained to me that I transmit joy, peace and above all I make the environment have a beautiful light with my personality. I thanked her for her words and immediately thought: "She says that because she hasn't seen me at my worst".

Pixabay

Me gusta mucho más cuando alguien que me ha visto en diferentes episodios de mi vida me de su punto de vista sobre mis talentos, así que, quien mejor que mi papá para decirme cuál es uno de mis talentos. Mi papá opina que soy alegría, que me encanta que las personas que estén a mi alrededor se sientan bien y que a pesar de los malos momentos me esfuerzo por empatizar con las personas y escucharlas. De hecho, cuando mi papá conoce a alguien que se siente triste o un poco desanimado lo primero que piensa es en presentarme a esa persona. Él dice que soy de mucha ayuda para quien se siente triste. En esto concuerdo con mi papá, cuando yo conozco a alguien que se siente muy triste, hago todo lo que este a mi alcance para animarla, no obstante, no lo veo como un talento, sino como una cualidad que deberíamos tener todas las personas.

Hace unas semanas atrás vino una amiga a mi casa y comenzamos a hablar para actualizarnos porque teníamos tiempo que no nos veíamos. En medio de la conversación me dijo: "Tú brillas, no eres una persona convencional", yo me sonreí y tomé el comentario por juego. Sin embargo, haciendo este ejercicio que me sugirió la comunidad me percaté de que muchas personas me perciben como un refugio, alguien a quien contarle sus problemas para llegar a sentir un poquito de paz. Es bonito saber eso, pero hay veces que no quiero escuchar problemas, más bien deseo que me animen y no encuentro la manera de hacerles ver que soy un ser humano igual que ellos; me deprimo, tengo malos días, todo no me sale bien.

I like it much better when someone who has seen me in different episodes of my life gives me his point of view about my talents, so who better than my dad to tell me what one of my talents is. My dad thinks that I am cheerful, that I love to make people around me feel good and that despite the bad times I try my best to empathize with people and listen to them. In fact, when my dad meets someone who is feeling sad or a little down the first thing he thinks of is introducing me to that person. He says that I am very helpful to someone who is feeling sad. In this I agree with my dad, when I meet someone who is feeling very sad, I do everything in my power to cheer them up, however, I don't see it as a talent, but as a quality that all people should have.

A few weeks ago a friend came over to my house and we started talking to catch up because we hadn't seen each other in a while. In the middle of the conversation she said to me: "You shine, you are not a conventional person", I smiled and took the comment as a game. However, doing this exercise suggested to me by the community, I realized that many people perceive me as a refuge, someone to whom they can tell their problems in order to feel a little bit of peace. It's nice to know that, but there are times when I don't want to listen to problems, I want to be encouraged and I can't find a way to make them see that I am a human being just like them; I get depressed, I have bad days, everything doesn't go well.

Pixabay

Es como que puedo ayudar a otros pero muy pocos, realmente muy pocos son los que pueden comprenderme. Saber escuchar, sentir empatía y darle brillo a la vida de otros me llena de alegría, sin embargo, también deseo hacerlo conmigo misma. Es posible que sea un poco dura cuando se trata de mí o quizás soy exigente al momento que necesito que alguien me ayude o simplemente me escuche. Tengo que ver cómo trabajar esta situación porque la verdad es que en la mente de muchos amigos soy quien siempre estará bien y le brindará el mejor escenario al necesitado, pero la realidad es que aunque esto me hace feliz, continuo siendo humana y también necesito una lumbrera para mí. Aun así, continuaré brillando para quien lo necesite.

It's like I can help others but very few, really very few are those who can understand me. Being able to listen, empathize and brighten the lives of others fills me with joy, however, I also want to do it with myself. It is possible that I am a bit harsh when it comes to me or maybe I am demanding when I need someone to help me or just listen to me. I have to see how to work this situation because the truth is that in the minds of many friends I am the one who will always be good and give the best scenario to the one in need, but the reality is that although this makes me happy, I continue to be human and I also need a luminary for myself. Even so, I will continue to shine for whoever needs it.