My sister's first wedding anniversary [Eng-Esp]

Feliz tarde, amigos de Hive. Los saludo con cariño, deseando que se encuentren bien. Hoy quiero compartir con ustedes, la celebración en familia que tuvimos el fin de semana. Espero que les guste.

Happy afternoon, Hive friends. I greet you with love, wishing you well. Today I want to share with you the family celebration we had over the weekend. I hope you like it.

Queridos amigos, este sábado 25 de septiembre, mi hermana menor cumplió su primer año de aniversario de bodas. Lo celebramos en familia, ya que debido a la pandemia no podemos invitar amigos allegados. La boda de mi hermana se llevó a cabo durante la pandemia y su aniversario también. Aunque ella es una mujer que le encanta compartir con sus amigos, nosotros como familia hemos tratado de que disfrute esos momentos memorables de su vida a pesar de no poder estar cerca de sus amigos.

Les adornamos una pequeña mesa con una torta que hizo su esposo, un globo que compramos, un porta retrato con una foto de su boda y así quedó la mesa con la que ellos se iban a topar al entrar a la casa.

Dear friends, this Saturday, September 25, my younger sister celebrated her one year wedding anniversary. We celebrated it as a family, as due to the pandemic we cannot invite close friends. My sister's wedding took place during the pandemic and so did her anniversary. Although she is a woman who loves to share with her friends, we as a family have tried to make her enjoy those memorable moments in her life despite not being able to be around her friends.

We decorated a small table for them with a cake her husband made, a balloon we bought and a picture frame with a picture of their wedding and this was the table they were going to take with them when they entered the house.

Les hicimos una pequeña sorpresa, los invitamos a comer a la casa y ellos pensaban que les habíamos hecho un delicioso arroz con pollo, sin embargo, como sabemos que ellos aman los shawarmas, eso fue lo que les preparamos. Quedaron encantados con la sorpresa.

We made them a little surprise, we invited them to eat at the house and they thought we had made them a delicious rice with chicken, however, as we know they love shawarmas, that is what we prepared for them. They were delighted with the surprise.

Posteriormente, nos tomamos fotos en familia para atesorar esos recuerdos tan lindos en nuestro álbum familiar y así compartir con ellos en ese día tan especial.

Afterwards, we took family pictures to treasure those beautiful memories in our family album and share with them on that special day.

Luego de comer, tomarnos fotos, hablar acerca de su primer año y verlos tan felices; no podía faltar la música, aunque solo éramos nosotros siete pues llevamos a cabo la fiesta. Bailamos un rato y luego nos comimos el delicioso pastel.

After eating, taking pictures, talking about their first year and seeing them so happy, we could not miss the music, even though there were only seven of us, we had a party. We danced for a while and then we ate the delicious cake.

Ya terminando nuestra fiesta familiar, el globo que tenía forma de número uno ya se estaba desinflando, pero aún así mi hermana estaba muy feliz. Le doy gracias a Jehová Dios Todopoderoso, por tener una familia tan linda y porque nos permite tener momentos inolvidables en nuestras vidas.

By the end of our family party, the balloon that was shaped like the number one was already deflating, but my sister was still very happy. I thank Jehovah God Almighty for having such a beautiful family and for allowing us to have unforgettable moments in our lives.

Todas las fotos son de mi propiedad tomadas con un Realme 7i.

La foto de portada es un collage, tomado de pixiz.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.

The cover photo is a collage, taken from pixiz.