Natural Expectorant based on Aloe Vera [Eng-Esp]

Buen día, amigos de Hive. Los saludo con cariño, deseando que tanto usted como cada uno de los miembros de su familia se encuentren bien. Esta mañana deseo compartir con ustedes una receta sencilla que realiza mi papá para elaborar un medicamento natural. Espero que les guste.

Good morning, friends of Hive. I greet you warmly, wishing you and each of your family members well. This morning I want to share with you a simple recipe that my dad makes for a natural medicine. I hope you like it.

A lo largo de los años se han comprobado las propiedades medicinales que nos ofrecen algunas plantas. En este caso les hablaré de una planta muy conocida, llamada Aloe vera o sábila. Entre los tantos usos que le dan a esta planta, está el utilizarla para elaborar jarabes que ayuden a limpiar los pulmones. Esto lo ha hecho mi papá y le ha ido muy bien. Por tal razón, decidí compartir con ustedes esta sencilla receta. Cabe destacar, que cada organismo es diferente, por lo tanto lo que le hace bien a una persona, aunque sea medicina natural no necesariamente le produce un buen efecto a otro. Así que mi publicación es solo para compartir algo que se hace en mi casa.

Over the years, the medicinal properties offered by some plants have been proven. In this case I will talk about a well-known plant called Aloe vera or aloe vera. Among the many uses given to this plant, is to use it to make syrups that help to clean the lungs. My dad has done this and it has worked very well. For this reason, I decided to share with you this simple recipe. It should be noted that each organism is different, so what is good for one person, even if it is natural medicine, does not necessarily produce a good effect to another. So my publication is only to share something that is made in my house.

Los ingredientes son:

• Un tallo de sábila.
• Una cebolla morada.
• Un poquito de jengibre.
• 1/2 litro de miel.

The ingredients are:

• A stalk of aloe vera.
• One red onion.
• A little bit of ginger.
• 1/2 liter of honey

---

Procedimiento:

Picamos en trozos pequeños la sábila, la cebolla morada y el jengibre.

Procedure:

Chop into small pieces the aloe vera, red onion and ginger

Posteriormente lo licuamos.

Subsequently, we liquefy it.

Algunas personas le quitan la concha a la sábila, pero mi papá prefiere dejársela. Él sostiene que así el jarabe quedará más efectivo. Esto ya es de preferencia personal, como vemos en la foto mi papá llenó la licuadora para licuar todo porque quería terminar rápido. Sin embargo, se percató de que estaba forzando la licuadora, así que tuvo que licuar en dos partes. Mi recomendación es que realicen las cosas con paciencia para evitar dañar la receta o aún peor, la licuadora.

Some people remove the shell from the aloe, but my dad prefers to leave it on. He argues that this way the syrup will be more effective. This is a matter of personal preference, as we can see in the picture my dad filled the blender to liquefy everything because he wanted to finish quickly. However, he realized that he was forcing the blender, so he had to blend in two parts. My recommendation is to do things with patience to avoid damaging the recipe or even worse, the blender

---

Una vez que tenemos nuestra mezcla lista y bien licuada, procedemos a agregar en una botella de vidrio la miel y luego le añadimos el batido.

Once we have our mixture ready and well blended, we proceed to add the honey in a glass bottle and then add the shake.

Luego agitamos la botella hasta que tengamos una mezcla totalmente homogénea.

Then we shake the bottle until we have a totally homogeneous mixture.

Hasta que por fin obtenemos el resultado deseado.

Until we finally get the desired result.

Amigos les confieso sinceramente que el sabor aunque no es muy agradable se puede tolerar. Mi papá se lo toma tres veces al día y como les informe anteriormente le hace bien. Yo voy a comenzar a tomarlo a ver qué tal. Luego les contaré acerca de mi experiencia con este jarabe natural.

Friends, I honestly confess that although the taste is not very pleasant, it can be tolerated. My dad takes it three times a day and as I told you before it is good for him. I am going to start taking it and see how it goes. I will tell you later about my experience with this natural syrup.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.