There are no birds in last year's nest

There are no birds in last year's nest.

မနှစ်က အသိုက်မှာ ငှက်သွားမရှာနဲ့ မရှိ​တော့ဘူး

Time has altered circumstances.

အချိန်က အ​ခြေအ​နေ​တွေကို ​ပြောင်းလဲပစ်လိုက်ပြီ

Things are not as they were. That may well have been the case when you were in office but circumstances are quite different now. There are no birds in last year's nest, they say.

အ​ခြေအ​နေ​တွေက အရင်လို မဟုတ်​တော့ဘူး မင်း ရုံးမှာ ရှိတုန်းက​တော့ ဒါက ပြဿနာ ဖြစ်ချင်ဖြစ်လိမ့်မယ် အခု အ​ခြေအ​နေ​တွေက ​ပြောင်းသွားပြီ မနှစ်က အသိုက်မှာ ငှက် လာမရှာနဲ့

Taxi driver asks for Kyat 4000 from Hledan to Myaynigone. That's too much I think. So I took a bus instead.

တက္ကစီသမားက လှည်းတန်းနဲ့ ​မြေနီကုန်းကို ၄၀၀၀ ကျပ် ​တောင်းတယ်ကွာ များတယ်ထင်လို့ ဘတ်စ်ကားပဲ စီးသွား​တော့တယ်

There are no birds in last year's nest. Today fuel prices are much higher. That will be normal considering imported fuel prices.

မနှစ်က အသိုက်မှာ ငှက် လာမရှာနဲ့ အခု ​လောင်စာဆီ ​စျေး​တွေက တက်​နေတာ တင်သွင်းရတဲ့ ​လောင်စာဆီ​စျေးနှုန်းနဲ့ကြည့်ရင် ပုံမှန်ပဲကွ