Birds of a feather flock together

Birds of a feather flock together.

ငှက်​မွှေးတူ​သော ငှက်များသည် စုစည်း​နေတတ်ကြသည်

People of the same character associate with one another as do birds of the same species.

အကျင့်စရိုက် တူညီ​သော လူများသည် မျိုးစိတ်တူ​သော ငှက်များနည်းတူ အတူတကွ ​ပေါင်းသင်း​နေထိုင်ကြသည်

As the proverb Birds of a feather flock together implies, to be too intimate with sinners is to intimate that you are sinners.

မျိုးစိတ်တူ ငှက်များသည် စုစည်း​နေတတ်ကြသည်ဆို​သော စကားပုံကဲ့သို့ပင် ဒုစရိုက်သမားများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လွန်း​ခြင်းသည် သင်သည်လည်း ဒုစရိုက်သမားဖြစ်​ကြောင်း ​ကြေညာလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်

People of the same sort or with the same tastes and interests will be found together

စရိုက်တူ​ အကြိုက်တူ​သော လူများကို အတူတကွ ​နေထိုင်တာ မြင်​တွေ့ရတတ်သည်

These health professionals sure were birds of a feather.

ဒီကျန်းမာ​ရေး ဝန်ထမ်း​တွေက အကြိုက်တူ စရိုက်တူ​တွေပဲ